Translation of "Látta" in Italian

- Tomi látta őt.
- Tom látta őt.
- Tom látta.

- Tom lo ha visto.
- Tom l'ha visto.
- Tom lo vide.

Tom látta.

- Tom lo ha visto.
- Tom l'ha visto.
- Tom lo vide.
- Tom l'ha vista.
- Tom la vide.

Mindenki látta.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Tom már látta.

- Tom l'ha già visto.
- Tom l'ha già vista.

Látta már valaki?

- Qualcuno l'ha già visto?
- Qualcuno l'ha già vista?

Látta ezt Tamás?

Tom ha visto questo?

Látta valaki Istent?

Qualcuno ha visto Dio?

Tom látta őt.

- Tom l'ha vista.
- Tom la vide.

Tomi látta Marit.

- Tom ha visto Mary.
- Tom vide Mary.

Tom látta őket.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.
- Tom li vide.
- Tom le vide.

Ő is látta.

- Anche lui l'ha visto.
- Anche lui l'ha vista.

- Soha nem látta őt.
- Soha nem látta még őt.

Non l'ha mai visto.

- Látta valaki az erszényem?
- Nem látta valaki a pénztárcámat?

Qualcuno ha visto il mio portafoglio?

Senki sem látta Tomot.

Nessuno ha visto Tom.

Tom lehet, hogy látta.

- Tom può averlo visto.
- Tom può averla vista.

Valaki látta, amikor megtörtént.

Qualcuno l'ha visto succedere.

Mindenki látta a filmet.

Tutti hanno visto il film.

Látta valaki az őrnagyot?

Qualcuno ha visto il sindaco?

Ki látta a könyvemet?

Chi ha visto il mio libro?

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

- Tom ha visto Mary sorridere.
- Tom vide Mary sorridere.

1812 látta a háború dagályát.

Il 1812 vide cambiare le sorti della guerra.

Azután senki nem látta őt.

Nessuno l'ha più visto da allora.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

- Tom ha visto che Mary era impegnata.
- Tom ha visto che Mary era occupata.

Mari látta őt a repülőtéren.

Marie l'ha visto all'aeroporto.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

- Tom ha visto Mary ballare con John.
- Tom vide Mary ballare con John.
- Tom ha visto Mary danzare con John.
- Tom vide Mary danzare con John.

Hát nem látta őt senki?

- Non l'ha visto nessuno?
- Nessuno l'ha visto?

Tom látta a szüleit veszekedni.

- Tom ha visto i suoi genitori litigare.
- Tom vide i suoi genitori litigare.

Tanusította, hogy látta a férfit.

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

Tom sohasem látta a nagypapáját.

Tom non ha mai visto suo nonno.

Tom látta, hogy Mari elesik.

- Tom ha visto Mary cadere.
- Tom vide Mary cadere.

Tom sohasem látta, hogy Mary táncol.

- Tom non ha mai visto Mary ballare.
- Tom non ha mai visto Mary danzare.

Eddig még nem látta Tomi Máriát.

Tom non ha ancora visto Mary.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

- Tom mi ha visto dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi ha vista dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi vide dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi ha visto dare un po' di denaro a Mary.
- Tom mi ha vista dare un po' di denaro a Mary.
- Tom mi vide dare un po' di denaro a Mary.

- Mária volt az utolsó, aki élve látta Tomot.
- Mária volt az utolsó, aki Tomot élve látta.

Mary è stata l'ultima persona a vedere Tom in vita.

Furcsán hangozhat, de látta apjának a szellemét.

Strano a dirsi, lui ha visto il fantasma di suo padre.

Tom még soha nem látta Marit meztelenül.

Tom non ha mai visto Mary nuda.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

Vede questa novità luccicante nella foresta.

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

Ossigena le uova con il sifone, prendendosene cura.

Tom azt mondta, ma látta a láthatatlan embert.

- Tom ha detto che ha visto l'uomo invisibile oggi.
- Tom ha detto di avere visto l'uomo invisibile oggi.

Tom biztos volt benne, hogy senki sem látta.

Tom era sicuro che nessuno l'avesse visto.

Az utolsó ember, aki látta őt, az te voltál.

L'ultima persona a vederlo sei stato tu.

Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van az jelentette ki őt.

Nessuno ha mai veduto Iddio; l'unigenito Figliuolo, che è nel seno del Padre, è quel che l'ha fatto conoscere.

- Láttad valamikor a Tokió-Tornyot?
- Látta valamikor a Tokió-Tornyot?
- Láttátok valamikor a Tokió-Tornyot?
- Látták valamikor a Tokió-tornyot?

- Hai mai visto la Torre di Tokyo?
- Tu hai mai visto la Torre di Tokyo?
- Ha mai visto la Torre di Tokyo?
- Lei ha mai visto la Torre di Tokyo?
- Avete mai visto la Torre di Tokyo?
- Voi avete mai visto la Torre di Tokyo?