Translation of "Látta" in Turkish

- Tomi látta őt.
- Tom látta őt.
- Tom látta.

Tom onu gördü.

Tom látta.

Tom onu gördü.

Mindenki látta.

Bunu herkes gördü.

Tom már látta.

Tom zaten onu gördü.

Látta már valaki?

Bunu henüz kimse görmedi mi?

Más is látta?

Başka biri onu gördü mü?

Látta ezt Tamás?

Tom bunu gördü mü?

Egyikünk sem látta.

Hiçbirimiz onu görmedik.

Látta valaki Istent?

Biri Tanrı'yı ​​gördü mü?

Tom látta őt.

Tom onu gördü.

Tomi látta Marit.

Tom, Mary'yi gördü.

Tom látta őket.

Tom onları gördü.

Tom látta előre.

Tom onu tahmin etti.

Látta, ahogy rajzol.

O, onun bir resim çizişini izledi.

- Soha nem látta őt.
- Soha nem látta még őt.

O onu asla görmedi.

Senki sem látta Tomot.

Tom'u hiç kimse görmedi.

Tom lehet, hogy látta.

Tom onu görmüş olabilir.

Tamás látta őket csókolózni.

Tom onları öpüşürken gördü.

Nem látta valaki Tomot?

Kimse Tom'u görmedi mi?

Valaki látta, amikor megtörtént.

Biri onun olduğunu gördü.

Látta valaki Tomit mostanában?

Son zamanlarda Tom'u gören oldu mu?

A lány is látta.

Kız da bunu gördü.

Tom látta, mi történt.

Tom ne olduğunu gördü.

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

Tom Mary'nin gülümsediğini gördü.

- Az autóbuszvezető nem látta a gyalogost.
- A buszvezető nem látta a gyalogost.

Otobüs şoförü yayayı görmedi.

1812 látta a háború dagályát.

1812 savaşın gidişatını gördü.

Azután senki nem látta őt.

O zamandan beri onu kimse görmedi.

Valójában nem látta a balesetet.

O, gerçekten kazayı görmedi.

Senki sem látta többé őt.

Kimse onu bir daha hiç görmedi.

Gondolod, hogy Tom is látta?

Sen de onu Tom'un gördüğünü düşünüyor musun?

Mindenki látta, hogy mi történt.

Herkes ne olduğunu gördü.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu gördü.

Azt hiszem, Tamás már látta.

Sanırım Tom onu zaten gördü.

Csak Tomi látta a szellemet.

Sadece Tom hayaleti görebilir.

Nem látta még a tengert.

O hiç deniz görmedi.

Sosem látta viszont az apját.

Bir daha babasını hiç görmedi.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

Tom, Mary'yi John'la dans ederken gördü.

Azóta senki sem látta őt.

O zamandan beri onu hiç kimse görmedi.

Hát nem látta őt senki?

Herhangi biri onları görmedi mi?

Tom látta a szüleit veszekedni.

Tom ebeveynlerinin tartıştıklarını gördü.

Srácok, látta valamelyikőtök a kocsikulcsom?

Sizlerden biri arabamın anahtarlarını gördü mü?

Jill a filmet Kennel látta.

Jill filmi Ken ile izledi.

Látta őt valaki Jimen kívül?

Jim'den başka onu gören biri var mı?

Tanusította, hogy látta a férfit.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

Tom távolról látta Mary házát.

Tom Mary'nin evini uzaktan görebiliyordu.

Tom látta, hogy Mari elesik.

Tom, Mary'nin düştüğünü gördü.

Eddig még nem látta Tomi Máriát.

Tom henüz Mary'yi görmedi.

Tulajdonképpen egyikünk sem látta, amikor megtörtént.

Aslında hiçbirimiz onun olduğunu görmedik.

Soha sem látta még az óceánt.

O hiç okyanus görmedi.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

Tom benim Mary'ye biraz para verdiğimi gördü.

Tom sohasem látta, hogy Mary táncol.

Tom Mary'nin dans ettiğini asla görmedi.

Tom látta Maryt onnan, ahol állt.

Tom durduğu yerden Mary'yi görebiliyordu.

Látta elmenni a munka végezte előtt.

Onun iş bitmeden çıktığını gördü.

- Mária volt az utolsó, aki élve látta Tomot.
- Mária volt az utolsó, aki Tomot élve látta.

Mary, Tom'u canlı gören son kişiydi.

Mikor látta először? Egy katonai akció volt,

Onu ilk kez nerede gördün? Askerî bir operasyon sırasında

A férfi látta a saját fiát meghalni.

Adam kendi oğlunun ölümünü izledi.

Tom még soha nem látta Marit meztelenül.

Tom Mary'yi hiç çıplak görmedi.

Tamás látta, hogy Marinak gyakran vannak fájdalmai.

Tom Mary'nin çok acı içinde olduğunu görebiliyordu.

Tomi hallotta Marit, de nem látta őt.

Tom Mary'yi duyabiliyordu, ama onu göremiyordu.

Tom biztos volt benne, hogy mindenki látta.

Tom, herkesin onu gördüğünden emindi.

Tom soha nem látta ezt a helyet.

Tom bu yeri hiç görmedi.

Remélem, senki nem látta, hogy azt csinálod.

Umarım kimse senin bunu yaptığını görmedi.

Tom azt mondja, sosem látta Marit táncolni.

Tom, Mary'yi hiç dans ederken görmediğini söylüyor.

Remélem, senki nem látta, hogy megcsókolom Tomot.

Umarım kimse benim Tom'u öptüğümü görmedi.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

Ormandaki bu parlak yeni şeyi fark etti.

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.

Büyük bir hareket görüp biraz korkuyor, sonra bakıp "Oymuş." diyordu.

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

Yumurtalara sifonuyla oksijen veriyor, onlara göz kulak oluyordu.

Tom azt mondta, ma látta a láthatatlan embert.

Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.

Fred látta, ahogy a gép átrepül Zürich felett.

Fred, Zürih üzerinde uçan uçağı gördü.

Tomi addig még sosem látta Marit ilyen dühösnek.

Tom, Mary'yi o kadar kızgın görmemişti.

Egyikünk sem látta, hogy Tom ezt tette volna.

Hiçbirimiz Tom'un onu yaptığını görmedik.

Elmondta Tomi nekem, látta, hogy valaki megcsókolta Marit.

Tom bana Mary'yi öpen birini gördüğünü söyledi.

Tom biztos volt benne, hogy mindenki látta Maryt.

Tom, herkesin Mary'yi gördüğünden emindi.

Dan látta Matt-et és Linda-t együtt aludni.

Dan, Matt ve Linda'yı birlikte uyurlarken gördü.

Tom elmondta, hogy mikor legutóbb látta Maryt, nem ismerte meg.

Tom bana Mary'yi en son gördüğünde tanıyamadığını söyledi.

- Tom látta, hogy Mary sír.
- Tomi láthatta, hogy Maca sírt.

- Tom Mary'nin ağladığını görebilir.
- Tom, Mary'nin ağladığını görebiliyordu.

Eléggé biztos vagyok abban, hogy Tom ezt még nem látta.

Tom'un henüz bunu görmediğinden oldukça eminim.

Nem Tom volt az utolsó ember, aki élve látta Marit.

Tom, Mary'yi hayatta gören son kişi değildi.

Tom és Mari remélték, hogy senki nem látta meg őket.

Tom ve Mary hiç kimsenin onları görmediğini umuyordu.

Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.

O, daha önce asla New York'u görmedi, bu yüzden ona etrafı gezdirmeyi önerdim.

Tom kinézett az ablakon és azt látta, hogy Mary játszik a kutyájával.

Tom pencereden dışarı baktı ve Mary'nin köpeğiyle oynadığını gördü.

Tom látta, hogy Mary milyen zaklatott és úgy döntött, nem mond semmi többet.

Tom Mary'nin ne kadar üzgün olduğunu gördü ve daha fazla bir şey söylememeye karar verdi.

És ahogy beszélt, ledobta magáról hosszú köpenyét, és mindenki látta, hogy ő a királynő.

Ve o konuşurken uzun pelerinini attı ve herkes onun kraliçe olduğunu gördü.

- Láttad valamikor a Tokió-Tornyot?
- Látta valamikor a Tokió-Tornyot?
- Láttátok valamikor a Tokió-Tornyot?
- Látták valamikor a Tokió-tornyot?

- Tokyo Kulesi'ni hiç gördün mü?
- Hiç Tokyo Kulesini gördün mü?

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.

Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.