Translation of "Elkészíteni" in German

Nélküled nem tudom elkészíteni.

- Ich schaffe es nicht ohne dich.
- Ich schaffe es nicht ohne Sie.

Könnyű elkészíteni, ráadásul olcsó.

Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.

Siess elkészíteni a házi feladatodat!

Beeil dich und mach deine Hausaufgaben fertig.

Tudja, hogyan kell elkészíteni a húst.

Er weiß, wie man Fleisch kocht.

Tom segített Marinak elkészíteni a vacsorát.

- Tom half Maria, das Abendessen zuzubereiten.
- Tom half Maria dabei, das Abendessen zuzubereiten.

Tudod, hogyan kell elkészíteni a húst?

Weißt du, wie man Fleisch zubereitet?

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

- Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
- Es tut mir leid, aber ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.

- Kérem, készítsen három másolatot minden oldalról.
- Legyen szíves elkészíteni három-három másolatot minden oldalról.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

Danke, dass du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast!

Nem hiszem, Tomi, hogy pont neked kéne kritizálnod az ebédet, amikor te még egy rántottát sem tudsz elkészíteni.

Ich glaube nicht, Tom, dass gerade du das Mittagessen kritisieren solltest, wenn du nicht einmal ein Rührei zubereiten kannst.

- Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal jobban szórakoztat, mint a házi feladatot elkészíteni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal szórakoztatóbb, mint a házi feladatot elkészíteni.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb, mint megcsinálni a házi feladatot.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb a házi feladat elkészítésénél.
- A házi feladat elkészítésénél sokkal szórakoztatóbb a Tatoebán fordítani.

Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.