Translation of "Elfoglalva" in German

Kötéssel volt elfoglalva.

Sie war mit Stricken beschäftigt.

Tomi mindig videójátékokkal van elfoglalva.

Tom spielt immer Videospiele.

Azzal van elfoglalva, hogy jelentéseket írjon.

Er ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

Azzal volt elfoglalva, hogy építsen egy teleszkópot.

Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

Éppen a vizsgára való felkészüléssel van elfoglalva.

Er ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

Gestern hatte ich nicht viel zu tun.

- Éppen olvasok.
- Épp olvasok.
- Olvasással vagyok elfoglalva most.

Ich lese gerade.

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.

Er war mit seinen Hausaufgaben beschäftigt.

- Apám holnap nem lesz elfoglalva.
- Apám holnap rá fog érni.

Mein Vater wird morgen nicht beschäftigt sein.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.

- Még mindig nem értek rá?
- Még mindig valami mással vagytok elfoglalva?

Seid ihr noch beschäftigt?

Amikor a tanárnő az osztályterembe lépett, látta, hogy mindenki a feladatával van elfoglalva.

Als die Lehrerin das Klassenzimmer betrat, sah sie, dass alle mit ihren Aufgaben beschäftigt waren.

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.
- Szorgalmasan dolgozott a házi feladatán.

Er war mit seinen Hausaufgaben beschäftigt.