Translation of "Elővett" in German

Elővett egy füzetet.

Er holte ein Heft hervor.

- Mária elővett a fiókból egy üres fehér papírt.
- Mária elővett a fiókból egy üres fehér papírlapot.

Maria nahm ein leeres weißes Blatt aus einem Schubfach.

Kinyitotta a fiókot, és elővett egy levelet.

Er öffnete die Schublade und nahm einen Brief heraus.

Belenyúlt a táskájába, és elővett egy doboz gyufát.

Er schob die Hand in seine Tasche und zog eine Streichholzschachtel heraus.

- Kabátzsebéből egy kulcsot vett elő.
- Elővett egy kulcsot a kabátzsebéből.

Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche.

Letakarta a feszületet a falon és elővett egy pisztolyt a íróasztalfiókból.

Er verhüllte das Kruzifix an der Wand und nahm aus der Schreibtischschublade eine Pistole.

- Nekem mindig van B-tervem - mondta és elővett egy pisztolyt az asztalfiából.

„Ich habe immer einen Plan B“, sagte er und nahm eine Pistole aus der Schreibtischublade.

A tyúk elővett egy nagy fazekat, hogy főzzenek a vakonddal és a sünnel egy gazdag zöldséglevest.

Das Huhn nahm einen großen Topf, um zusammen mit dem Maulwurf und mit dem Stachelschwein eine nährstoffreiche Gemüsebrühe zu kochen.

- Barátom, aki kőműves, elővett egy függőónt a zakózsebéből.
- Barátom, aki kőműves, egy függőónt vett ki a kabátja zsebéből.

Mein Freund, der Maurer ist, nahm ein Lot aus einer Tasche seiner Jacke.