Translation of "Betegnek" in German

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

Ann scheint krank zu sein.

- Tom betegnek látszik.
- Tom betegnek tűnik.

Tom sieht krank aus.

Betegnek tűnsz.

- Du siehst krank aus.
- Du wirkst krank.

Betegnek tűnik.

- Er scheint krank zu sein.
- Er sieht krank aus.

- A dédapja betegnek látszott.
- A dédapja betegnek tűnt.

Sein Urgroßvater sah krank aus.

Betegnek érzem magam.

Ich fühle mich krank.

Tom betegnek tűnik.

Tom sieht krank aus.

Mindenki betegnek tűnt.

- Alle sahen krank aus.
- Jeder sah krank aus.

Tomot betegnek tippelem.

Ich glaube, dass Tom krank ist.

Betegnek lenni egészségtelen.

Kranksein ist ungesund.

Tom betegnek tűnt.

Tom schien krank zu sein.

A kutya betegnek tűnik.

Der Hund sieht krank aus.

Nem tűnsz nekem betegnek.

- Für mich schaust du nicht krank aus.
- In meinen Augen siehst du nicht krank aus.

Tom betegnek érezte magát.

Tom fühlte sich krank.

A betegnek nem volt láza.

Der Patient hatte kein Fieber.

- Nem tűnik betegnek.
- Nem úgy néz ki, mint aki beteg.
- Nem látszik betegnek.

Er sieht nicht krank aus.

Semmi sem egészségtelenebb, mint betegnek lenni.

Nichts ist ungesünder als krank sein.

Ennek a betegnek az élete veszélyben van.

Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr.

- Betegnek érzed magad?
- Úgy érzed, hogy beteg vagy?

Fühlst du dich krank?

Tettetted már magad betegnek, mikor valójában nem voltál az?

Hast du schon einmal krank gestellt, obwohl du’s gar nicht warst?

Az orvos mindig segít - ha nem a betegnek, akkor a pénztárcájának.

Der Arzt hilft immer, wenn nicht dem Kranken, so seinem Beutel.

- Nincs időm betegnek lenni.
- Nekem nincs időm arra, hogy beteg legyek.

Zum Kranksein habe ich keine Zeit.

- Ennek a betegnek az élete veszélyben van.
- Életveszélyes állapotban van a páciens.

Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.

- Úgy tett, mintha beteg lenne.
- Megjátszotta a beteget.
- Betegnek tettette magát.
- Eljátszotta a nagy beteget.
- Úgy tett, mint aki beteg.

Sie gab vor, krank zu sein.