Translation of "Bekövetkezni" in German

Tominak tudnia kellett, hogy ez fog bekövetkezni.

Tom muss gewusst haben, dass das passieren würde.

Rájöttünk, hogy a fordulópont tíz év múlva fog bekövetkezni.

Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.

Vannak, akik azt mondják, hogy 2012-ben katasztófa fog bekövetkezni.

Es gibt Leute, die behaupten, 2012 werde eine Katastrophe geschehen.

- Azt mondtad, hogy ez sosem fog megtörténni.
- Azt mondtad, ez sosem fog bekövetkezni.

Du sagtest, es würde niemals geschehen.