Translation of "Befejeződött" in German

A találkozó befejeződött.

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

Befejeződött a politikai pályafutása.

Seine politische Karriere ist beendet.

A konferencia tegnap befejeződött.

Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen.

A fájl letöltése befejeződött.

Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.

Az építkezés első fázisa befejeződött.

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

A kezdők eszperantó nyelvtanfolyama sikeresen befejeződött.

Der Esperanto-Sprachkurs für Anfänger wurde erfolgreich beendet.

Amikor 1941-ben befejeződött a háború, hazament Európából.

Als 1941 der Krieg endete, kehrte er aus Europa nach Hause zurück.

- Az első fázis befejeződött.
- Az első szakasz véget ért.

Phase eins ist abgeschlossen.

Alig, hogy befejeződött a munka, ő egyenest a bárba ment.

Sobald die Arbeit beendet ist, geht er schnurstracks in die Kneipe.