Translation of "ért" in Chinese

Mari ért kínaiul.

瑪麗懂中文。

Mikor ért véget?

何时结束？

Mikor ért oda?

你是在甚麼時候到達的？

- Senki sem ért meg engem.
- Senki sem ért engem.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

A hó térdig ért.

積雪深及膝蓋。

Nem ért a szervezéshez.

他的组织能力很糟。

Okos ember szavakból ért.

對聰明人說話，一語即足。

A történet hirtelen véget ért.

这个故事仓促地结了尾。

Senki sem ért meg engem.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

- Hányra lett kész?
- Mikor ért véget?

是什么时候完成的？

Csak az édesanyám ért meg igazán.

母親是唯一一個真正理解我的人。

- Ez eléggé váratlan.
- Igencsak váratlanul ért.

这真是很意外。

Tom egyáltalán nem ért egyet Maryvel.

汤姆完全不同意玛丽。

A tél véget ért, itt a tavasz.

冬天結束了春天已經來了。

A második világháború még nem ért véget.

二战还未结束。

- Még nem ért ide.
- Még nincs itt.

他還沒到這裡。

A második világháború 1945-ben ért véget.

第二次世界大戰結束於1945年。

Ha valamit nem ért, az azért van, mert nem ismeri a szövegkörnyezetet.

如果你不明白一件事，那是因为你没有意识到它的背景。

Ha ön nem ért valamit, ez azért van, mert nincs tisztában a szövegösszefüggéssel.

如果你不明白一件事，那是因为你没有意识到它的背景。

- Jelöld meg a szavakat, amelyeket nem értesz!
- Jelölje meg a szavakat, amelyeket nem ért!
- Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

你不懂的词做个记号。