Translation of "Ahova" in German

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

Ülj, ahova csak akarsz.

Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

Parkolj le, ahova szeretnél.

Parke, wo du willst.

- Hova üljek? - Ahova csak akar.

„Wo soll ich sitzen?“ – „Wo immer Sie möchten.“

Vannak helyek, ahova el akarnak jutni:

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

- Tedd, ahova akarod.
- Tedd, ahová gondolod.

Stell es hin, wo du willst.

Muszáj egy új helyet találnom, ahova elbújhatok.

Ich muss ein neues Versteck finden.

Milyen messze van az iskola, ahova jársz?

Wie weit ist es bis zu deiner Schule?

Ahova én megyek, ott ezekre nem lesz szükségem.

Wo ich hingehe, werde ich die nicht benötigen.

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

stehen Dinge wie: der Glaube, dass deine Gruppe

Az ember csak ott lát meg valamit, ahova néz, és csak ott talál valamit, ahol keres.

Man sieht nur dort etwas, wo man hinschaut, und man findet nur dort etwas, wo man sucht.

- Üljetek le egy szabad helyre.
- Keressetek magatoknak szabad helyet.
- Üljetek le, ahova tudtok.
- Üljetek le, ahol találtok magatoknak helyet.

Setzt euch, wo frei ist.