Translation of "Jutni" in German

Könnyen oda lehet jutni?

Kommt man leicht dort hin?

Engedje őt szóhoz jutni!

Lassen Sie ihn zu Wort kommen!

- Ki akarok jutni a börtönből.
- Ki akarok jutni a rácsok mögül.

Ich will aus dem Gefängnis raus.

Metróval el tudunk oda jutni.

Wir können mit der U-Bahn hinfahren.

Vannak helyek, ahova el akarnak jutni:

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

Persze könnyebb egyességre jutni az Eiffel-torony méretéről,

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

Úgy látszik, nehezebb lesz egy jó álláshoz jutni.

Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.

Megpróbáltunk dűlőre jutni a dologgal, de néhány nap múlva...

Wir kämpften mit unserem Gewissen, aber nach ein paar Tagen ...

- Meg fogod kapni a pénzedet.
- Megkapod a pénzedet.
- Hozzá fogsz jutni a pénzedhez.

- Du bekommst dein Geld.
- Sie bekommen Ihr Geld.
- Ihr bekommt euer Geld.

Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak Isten országába jutni.

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

- Nem találok rá szavakat.
- Nem találok szavakat!
- Nem tudok szóhoz jutni.
- Elakad a szavam.

Ich finde keine Worte.

- Tom ki fogja heverni.
- Tom túl fog jutni rajta.
- Tom átesik rajta.
- Tom túl lesz rajta.

Tom wird darüber hinwegkommen.