Translation of "örömöt" in German

Örömöt okoz nektek fordítani?

Habt ihr Gefallen am Übersetzen?

Ez nagy örömöt okozott neki.

Das hat ihm große Freude gemacht.

Csak megpróbáltam neked örömöt szerezni.

Ich wollte dich nur glücklich machen.

Neked örömöt szerez az embereknek fájdalmat okozni.

Du tust den Menschen gerne weh.

- Nagy örömüket lelték benne.
- Ez nagy örömöt szerzett nekik.

Das hat ihnen große Freude gemacht.

Amint eljutottam a könyv végére, egyaránt éreztem örömöt és szomorúságot.

Nachdem ich dieses Buch zu Ende gelesen hatte, verspürte ich Freude und Traurigkeit zugleich.

- Elment a józan eszed, Tomi?! Nem ajándékozhatsz nekem oda egy autót csak úgy! - Miért nem? Hiszen örömöt akarok neked szerezni.

„Bist du denn von allen guten Geistern verlassen, Tom? Du kannst mir doch nicht einfach ein Auto schenken!“ – „Warum denn nicht, wenn ich dir eine Freude machen will?“