Translation of "Szerző" in German

Ő egy szerző.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

A szerző brazil.

Der Autor ist Brasilianer.

Megtudhatnám a szerző nevét?

Wenn möglich, wüsste ich gerne den Namen des Autors.

A szerző az ismerősöm.

Der Autor ist ein Bekannter von mir.

- Ő író.
- Ő szerző.

Er ist Schriftsteller.

A szerző névtelen akart maradni.

Der Autor wünschte anonym zu bleiben.

A szerző ismeretlen akart maradni.

Der Autor wünschte anonym zu bleiben.

A szerző igen életszerűen írta la a gyilkosságot.

Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

Ebben a könyvben összehasonlítja a szerző Japánt és Amerikát.

In diesem Buch vergleicht der Autor Japan und Amerika.

Rejtély számomra, hogyan kerülhetett bele ez a szerző a tantervbe.

Es ist mir ein Rätsel, wie dieser Autor auf den Lehrplan geraten konnte.

Számos forrást szerint Noam Chomsky a letöbbet idézett élő szerző.

Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

A szerző nem egy másik személyről írt, hanem saját magáról.

Der Autor schrieb nicht über eine andere Person, sondern über sich selbst.

Sok év elteltével a szerző két fejezetet hozzáírt még a regényhez.

Viele Jahre später fügte der Autor dem Roman noch zwei Kapitel hinzu.

Csak amikor kiolvasta a könyvet, vette észre, hogy ki volt a szerző.

Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.

A nemzetközi nyelv - éppúgy, mint minden nemzeti nyelv - mindenkinek a tulajdona; a szerző minden, ezzel kapcsolatos, személyes jogról örökre lemond.

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.