Translation of "érkeztél" in German

Mikor érkeztél?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

Honnan érkeztél Kanadából?

Wo genau aus Kanada kommst du her?

Három napja érkeztél.

Du bist vor drei Tagen angekommen.

Mikor érkeztél haza?

- Wann bist du heimgekommen?
- Wann bist du nach Hause gekommen?

- Mikor érkeztél oda?
- Mikor érkeztél meg oda?
- Mikor értél oda?

Wann bist du dort angekommen?

Mikor érkeztél vissza Londonból?

Wann seid ihr aus London zurückgekommen?

Miért érkeztél ilyen korán?

Warum kommst du so früh?

- Mikor érkeztél?
- Mikor jöttél meg?

Wann bist du angekommen?

- Te abban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.
- Abban a pillanatban érkeztél, amikor elmentem.

Du bist in dem Moment angekommen, als ich gegangen bin.

- Jókor jöttél.
- A megfelelő pillanatban érkeztél.

Du kamst im günstigsten Augenblick.

- Mikor értél ide?
- Mikor érkeztél meg?

Wann bist du hier angekommen?

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Te ugyanabban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.

Du bist in dem Moment angekommen, als ich gegangen bin.

- Hogyhogy te értél elsőnek?
- Hogy lehet az, hogy te érkeztél meg elsőként?

Wie kommt es, dass du hier als Erster angekommen bist?

- Pontosan mikor érkeztél ide?
- Pontosan mikor érkeztetek ide?
- Pontosan mikor érkezett ön ide?
- Pontosan mikor érkeztek önök ide?

Wann genau seid ihr hier angekommen?