Translation of "Jöttél" in Dutch

- Egyedül jöttél?
- Egymagad jöttél?

Ben je alleen gekomen?

Kivel jöttél?

Met wie ben je gekomen?

Mikor jöttél?

Wanneer ben jij gekomen?

Korán jöttél.

Je bent vroeg.

Miért jöttél?

Waarom ben je gekomen?

Vonattal jöttél?

Ben je met de trein gekomen?

- Miért nem busszal jöttél?
- Miért nem jöttél busszal?

Waarom ben je niet met de bus gekomen?

Miért jöttél Japánba?

- Waarom ben je naar Japan gekomen?
- Waarom zijt ge naar Japan gekomen?

Melyik országból jöttél?

Uit welk land kom je?

Az ünnepségre jöttél?

Ben je gekomen om de ceremonie bij te wonen?

Mikor jöttél Párizsba?

Wanneer ben je naar Parijs gekomen?

Túl későn jöttél.

- Je kwam te laat.
- Je was te laat.
- Hij was te laat.

- Hogyan jöttél? - Gyalog.

„Hoe ben je gekomen?“ „Te voet.“

Másik bolygóról jöttél?

Ben je van een andere planeet?

Mikor jöttél vissza Németországból?

- Wanneer ben je uit Duitsland teruggekomen?
- Wanneer ben je uit Duitsland weergekeerd?

Miért nem jöttél hamarabb?

Waarom kwam je niet vroeger?

- Mikor érkeztél?
- Mikor jöttél meg?

Wanneer ben je aangekomen?

- Miért jöttél vissza?
- Miért tértél vissza?

Waarom ben je teruggekomen?

- Miért csak most jöttél?
- Miért csak most jött?

Waarom ben je pas nu gekomen?

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

Gyakran szólítják úgy: "Takarodj vissza az országba, ahonnan jöttél!"

wordt vaak aangesproken met 'Ga terug naar je land',

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

Je bent vroeg.

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?
- Waar komen jullie vandaan?

- Éppen jókor jöttél.
- Éppen jókor jött.
- Éppen jókor jöttetek.
- Éppen jókor jöttek.

Je kwam precies op tijd.

- Hogy jöttél rá, hogy a bátyád ott él?
- Hogy tudtad meg, hogy a fivéred ott lakik?

Hoe ben je erachter gekomen dat je broer daar woonde?