Translation of "érdekelni" in German

Senkit nem fog érdekelni.

Das wird niemanden interessieren.

Nem fogja őket érdekelni.

Das wird denen egal sein.

- Ez talán érdekelhet téged.
- Ez talán érdekelni fog.
- Ez talán érdekelni fog téged.
- Ez talán érdekelheti önt.
- Ez talán érdekelni fogja.
- Ez talán érdekelni fogja önt.
- Ez talán érdekelhet titeket.
- Ez talán érdekelni fog titeket.
- Ez talán érdekelni fog benneteket.
- Ez talán érdekelheti önöket.
- Ez talán érdekelni fogja önöket.

Das könnte dich vielleicht interessieren.

Mit gondolsz, milyen téma fogja őt érdekelni?

Für welches Thema, denkst du, wird er sich interessieren?

Azt gondoltam, hogy azért esetleg érdekelni fog téged.

Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.

Rögtön az elején el kell döntenem, hogy melyik embercsoporthoz akarok szólni, ki olvassa a könyvemet, kit fog majd a könyvem érdekelni.

Gleich zu Anfang muss ich entscheiden, welcherart Menschen mein Buch lesen sollen. Zu wem spreche ich? Wen wird mein Buch interessieren?