Translation of "élte" in German

Ki élte túl?

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

Luxusban élte az életét.

Sie lebte in Saus und Braus.

Csak fél évvel élte túl.

Er überlebte sie nur anderthalb Jahre.

Senki sem élte túl a repülőbalesetet.

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

Akkoriban élte a művészet a virágkorát.

Damals war die Kunst in ihrer Blütezeit.

A katasztrófát kevés utas élte túl.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

Csak kevés utas élte túl a balesetet.

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Csak kevés utas élte túl a katasztrófát.

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Csak egy kisfiú élte túl a közlekedési balesetet.

Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.

A szépművészet Itáliában a 15. században élte virágkorát.

Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.

A nyugodt, kis életét élte, míg meg nem ismerte Máriát.

Er hatte schön sein ruhiges Leben gelebt, bis er Maria kennenlernte.

Ez az élőlény élte tovább az életét, mintha semmi sem történt volna.

Das Wesen lebte sein Leben weiter, als wäre ihm nichts geschehen.

- Egyedül ő élte túl.
- Csak ő élte túl.
- Egyedül ő maradt életben.
- Ő az egyedüli, aki túlélte.
- Ő az egyetlen, aki túlélte.
- Ő az egyetlen túlélő.
- Ő az egyes-egyedüli túlélő.
- Ő az egyetlen egy, aki túlélte.

Er ist der Einzige, der überlebt hat.