Translation of "életébe" in German

A baleset majdnem az életébe került.

- Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
- Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.

A baleset néhány ember életébe került.

Der Unfall hat einige Menschen das Leben gekostet.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Du überschreitest eine Grenze, wenn du dich in das Leben der Tiere einmischst.

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.

Tom megölte Maryt, mert rájött, hogy ő gyújtotta azt a tűzet, ami a családja életébe került.

Tom hat Maria umgebracht, weil er dahintergekommen war, dass sie das Feuer gelegt hat, durch das seine Familie ums Leben gekommen ist.