Translation of "Zsúfolt" in French

Melyik autó kevésbé zsúfolt?

Quelle est la voiture la moins pleine ?

A vonat zsúfolt volt.

Le train était bondé.

Ilyenkor zsúfolt a metró.

À cette heure-ci, le métro est bondé.

Nagyon zsúfolt nap áll még előttünk.

Nous avons une journée très chargée devant nous.

Hozzá kell szoknod Tokióban a zsúfolt vonatokhoz.

Il faudra t'habituer aux trains bondés de Tokyo.

Azt gondoltam, hogy megfulladok a zsúfolt vonaton.

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

- A strand zsúfolt volt.
- Tömve volt a strand.

La plage était bondée.

- A templom zsúfolt volt.
- A templom zsúfolásig megtelt.

L'église était archicomble.

A jelenlegi házunk túl zsúfolt, ezért eldöntöttük, hogy elköltözünk.

Notre maison actuelle est trop encombrée donc nous avons décidé de déménager.

A másik bombát vett magához, és egy zsúfolt kávézóba ment.

L'autre s'est munie d'une bombe et s'est rendue dans un café bondé.