Translation of "Vigyél" in French

Vigyél magaddal.

Emmène-moi avec toi.

Vigyél mindent!

- Prends tout.
- Prenez tout.

Vigyél haza!

Amène-moi à la maison.

Kérlek, vigyél haza!

- S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
- S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.

Vigyél magaddal minket!

- Emmenez-nous avec vous.
- Emmène-nous avec toi.

Vigyél, amennyi kell.

Prends autant que tu as besoin.

Vigyél be minket a városba.

Conduis-nous en ville.

Vigyél magaddal annyit, amennyire szükséged van.

Prends autant que tu as besoin.

Ha kirándulsz a sivatagba, föltétlenül vigyél magaddal sok vizet.

Si vous allez randonner dans le désert, assurez-vous de prendre beaucoup d'eau.

- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.
- Vigyél, amennyit csak akarsz!

Prends-en autant que tu veux.