Translation of "Véletlennek" in French

- A találkozásunk merő véletlen volt.
- A puszta véletlennek tudható be a találkozásunk.

Notre rencontre fut vraiment fortuite.

- A te születésed a véletlen játéka.
- A születésedet a véletlennek köszönheted.
- A születésed a véletlen műve.

- Ta naissance était un accident.
- Ta naissance a été un accident.

- Te ezt csak egy véletlennek tartod?
- Úgy gondolod, ez egy véletlen csupán?
- Szerinted ez csak egy véletlen?

Penses-tu que c'est juste une coïncidence ?