Translation of "Szerinted" in Portuguese

Szerinted ez vicces?

Você acha isso engraçado?

Szerinted Tom hazudott?

Você acha que Tom mentiu?

Szerinted baleset volt?

- Você acha que foi um acidente?
- Você acha que isto foi um acidente?

Szerinted életben maradok?

Você acha que vou sobreviver?

Szerinted Tom ártatlan?

Você acredita que o Tom seja inocente?

Szerinted hová mentek?

Para onde você acha que eles foram?

- Szerinted az egy rossz dolog?
- Szerinted ez egy rossz dolog?

Você acha que isso é ruim?

Szerinted Tom hol van?

Onde você acha que o Tom está?

Szerinted hány kiló Tomi?

Quanto você acha que o Tom pesa?

Szerinted holnap esni fog?

- Você acha vai chover amanhã?
- Vocês acham que vai chover amanhã?

Szerinted Obama tud spanyolul?

Você acha que Obama sabe falar espanhol?

Szerinted én lökött vagyok?

Você acha que eu sou louca?

Szerinted beszél Tom franciául?

Você pode descobrir se o Tom fala francês?

Szerinted én most blöffölök?

Você acha que estou blefando?

Szerinted Tomi sztorija igaz?

Você acha que a história do Tom é verdadeira?

Szerinted én azt akarom csinálni?

Tu achas que quero fazer isso?

Szerinted, Tom tud nekünk segíteni?

Você acha que Tom poderá nos ajudar?

Szerinted mennyi ideig fog tartani?

Quanto tempo você acha que levará?

Szerinted nehéz nyelv a francia?

Você acha que é difícil falar francês?

Szerinted képes lenne megölni magát?

Você acha que ele poderia se matar?

- Melyiket tartod helyesnek?
- Szerinted melyik jó?

Qual você acha que é correto?

Szerinted holnap esni fog a hó?

Você acha que vai nevar amanhã?

Szerinted mit tehetünk azért, hogy segítsünk Tominak?

O que você acha que nós podemos fazer para ajudar Tom?

- Nagyon különösnek találod?
- Szerinted ez nagyon furcsa?

- Você não acha que isso é estranho demais?
- Vocês não acham que isso é estranho demais?

Szerinted ez nem fog még egyszer megtörténni?

Você acha que não vai voltar a acontecer?

- Meddig tart szerinted?
- Mit gondolsz, meddig tart?

Quanto tempo achas que vai demorar?

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

Quantos anos você me dá?

- Szerinted a francia nehéz?
- Nehéznek találod a franciát?

Você acha o francês difícil?

- Szerinted ki volt?
- Szerinted ki tette?
- Mit gondolsz, ki volt?
- Mit gondolsz, ki tette ezt?
- Mit gondolsz, kik tették ezt?
- Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?
- Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?
- Szerinted kik voltak?
- Szerinted kik csinálták ezt?

Quem você acha que fez isto?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

O que você acha que ela irá fazer?

Szerinted az egyedülálló anyának vagy apának van könnyebb dolga?

Você acha que é mais fácil ser mãe solteira ou pai solteiro?

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

- Você acha que o inglês é difícil?
- Você acha o inglês difícil?

- Mit gondolsz, ki segíthet rajtunk?
- Szerinted ki tud nekünk segíteni?

Quem você acha que pode nos ajudar?

- Szerinted ki vagyok én?
- Mit képzelsz, ki vagyok én?
- Kinek képzelsz te engem?
- Mit gondolsz te rólam, ki vagyok én?
- Mit gondolsz, ki vagyok én?
- Szerinted ki az anyám vagyok!?

Quem você acha que sou?