Translation of "Tudjon" in French

Kitértem, hogy el tudjon menni.

Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

"Mr. L., szed valamilyen gyógyszert, hogy jobban tudjon gondolkodni?"

« Prenez-vous des médicaments pour éclaircir votre esprit ? »

A világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?