Translation of "Történetét" in French

- A történetét csak kitalálták.
- Csak kitalálta a történetét.

- Son histoire était inventée.
- Votre histoire était inventée.

Lássuk Belle történetét!

Considérons cela pour l'histoire de Belle.

Amerika történetét tanulmányozza.

Il étudie l'histoire des États-Unis.

Így valóban elmondhatják Verona történetét

Bien sûr, vous pouvez raconter l'histoire de Vérone

Én nagyon szeretem Arifeen történetét,

Et j'aime tellement l'histoire d'Arifeen,

Nem hitte el a történetét.

Il ne pouvait pas croire son histoire.

A portugál nyelv történetét tanuljuk.

On étudie l'histoire de la langue portugaise.

Ennek a történetét szeretném most elmondani.

C'est cette histoire que je vais vous raconter.

Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,

Je vais vous raconter l'histoire d'une de ces villes,

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.

- Kétlem a történetét.
- Szerintem nem igaz a története.

Je doute de son histoire.

Csak gondoljuk végig az emberi civilizáció történetét a Földön.

Pensez un instant à l'histoire de la civilisation humaine sur Terre.

és a kilátások ellenére megélte, hogy elmesélhesse a történetét,

et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

Ray kész volt megerősíteni Gary történetét, de a rendőrség még mindig nem győződött meg arról, hogy valamelyikük igazat mond.

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.