Translation of "Történő" in French

Például megmutatjuk a sertések gázkamrákban történő elgázosítását,

Par exemple, nous montrons le gazage des cochons dans des chambres à CO2,

Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.

Les actions individuelles s'additionnent dans le temps et à travers le monde.

A kapitalizmus az ember ember által történő kizsákmányolása. A kommunizmus pontosan ennek az ellentéte.

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

A kínai ételeket kis adagokban szolgálták fel, nem volt szükség késsel vagy villával történő szeletelésre.

La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette.