Translation of "Tévedek" in French

Tévedek?

Ai-je tort ?

- Tévedek?
- Nincs igazam?

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

Javíts ki, ha tévedek.

- Corrigez-moi si je me trompe.
- Signale-le-moi si je fais une faute, s'il te plait.
- Corrige-moi si je me trompe.

- Ritkán tévedek.
- Ritkán hibázok.

Je commets rarement des erreurs.

Javítson ki, ha tévedek.

Corrigez-moi si je m'égare.

Vagy te vagy én tévedek.

L'un de nous deux a tort.

- Talán nincs igazam.
- Talán tévedek.

- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.

Ha nem tévedek, ez lehetetlen.

Sauf erreur de ma part, cela n'est pas possible.

Nem mondtam, hogy én nem tévedek.

Je n'ai pas dit que je ne me trompais pas.

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

- Vous savez que j'ai tort.
- Tu sais que j'ai tort.

- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.

C'est peut-être faux. Je me suis peut-être trompé.

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?