Translation of "Előtti" in French

Az időnek előtti elhalálozás.

mort prématurée.

"Megmutatnád a test előtti kézváltást?

« Tu peux me montrer quelques crossovers.

Ez a vihar előtti csend.

C’est le calme avant la tempête.

A ház előtti padon a sötétben,

sur le banc devant la maison, dans le noir.

A házasság előtti szex rendjén való,

De nos jours, pour la plupart, avoir des rapports avant le mariage est acceptable,

Ez egy iskolakezdés előtti fotó rólam.

Voici une photo de moi avant de commencer l'école,

Azt viszont tudjuk, hogy a szavazás előtti napokban

Mais on sait que lors des derniers jours avant le vote du Brexit,

Ezt a könyvet az állomás előtti könyvesboltban vettem.

J'ai acheté ce livre à la librairie en face de la gare.

A nagymamám gondterhelt arccal ül a háza előtti padon.

La mine inquiète, ma grand-mère est assise sur le banc devant sa maison.

Az eszperantóban mindig az utolsó előtti szótag a hangsúlyos.

En espéranto, l'avant-dernière syllabe est toujours accentuée.

Ma van a 2010-es év utolsó előtti napja.

C'est aujourd'hui l'avant-dernier jour de l'année 2010.

A karácsony előtti héten sok áruház marad későbbig nyitva.

La semaine précédant Noël, de nombreux magasins restent ouverts tard.

Az eszperantóban a hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esik.

En espéranto l’accent tonique se place toujours sur l’avant-dernière syllabe.

Ám a valódi kulcs a gyarmatosítás előtti Fülöp-szigeteki nő hatalmához

Mais la vraie clé du pouvoir d'une femme philippine d'avant la colonisation

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Une maman puma et ses quatre petits profitent de la chaleur avant la nuit.