Translation of "Százalékát" in French

Csak a kilencven százalékát értem körülbelül.

Je devine juste neuf fois sur dix.

A piaci kínálat 37 százalékát kell átnézniük,

vous devez visiter 37% des offres sur le marché

A mosómedvék a fészkek 90 százalékát megdézsmálják.

Les ratons-laveurs dévorent le contenu de 90 % des nids.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

Az ember csak az agya tíz százalékát használja.

- On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de son cerveau.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.

Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.