Translation of "Használja" in English

- Nagyritkán használja a telefonját.
- Ritkán használja a telefonját.

He seldom uses his phone.

David Cameron használja:

So David Cameron uses it:

A szar szóképét használja,

And so there he is using the metaphor of shit,

Csak vészhelyzet esetén használja!

Use only in case of emergency.

Ki más használja őket?

Who else uses them?

- A fivérem ezt a kerékpárt használja.
- A fivérem ezt a biciklit használja.

My brother uses this bike.

A CompStat nevű rendszert használja.

use a system called CompStat.

A bagoly a fülét használja.

it relies on its hearing.

Használja ezt a tollat, kérem.

Here's a pen for you to use.

Jóra használja ezt az információt.

He put this information to good use.

Tom mindig az okostelefonját használja.

Tom is always using his smartphone.

Tamás ritkán használja a telefonját.

- Tom almost never uses his phone.
- Tom seldom uses his phone.
- Tom hardly ever uses his phone.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

She barely uses her eyes, but smells her way through the darkness.

Tűz esetén ne használja a liftet!

In case of fire, do not use the lift.

A Google Maps is ezt használja.

It’s the projection Google Maps uses.

Talán Tom már nem használja többé.

Perhaps Tom doesn't use it anymore.

Mondtam Tomnak, hogy azt ne használja.

I told Tom not to use those.

Festményein az ősz színeit használja fel.

In his paintings, he uses the colours of autumn.

Pár kliensem évekkel később is használja ezeket.

I have clients who are doing this years later.

Senki sem használja már azt a szót.

No one uses that word anymore.

Nincs saját autója, csak az övét használja.

She doesn't have a car. She just uses his.

- Tamás ugyanazt a szótárat használja, amit az apja diákként.
- Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja diák korában.
- Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja, amikor diák volt.

Tom uses the same dictionary that his father used as a student.

Ez azt használja, amit "előfeszítésnek" hívunk a pszichológiában.

This one uses what's called "priming" in psychology.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

Kérem, használja ezt a kijáratot, ha tűz van.

Please use this exit when there is a fire.

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

Who uses Tatoeba?

Az ember csak az agya tíz százalékát használja.

We only use 10% of our brain.

Megengedtem a nővéremnek, hogy használja az új számítógépemet.

- I let my sister use my new computer.
- I allowed my sister to use my new computer.

Hagyom a húgomat, hogy az új számítógépemet használja.

I let my sister use my new computer.

Nem tetszett, hogy túl sokat használja a telefonomat.

I didn't like her using my phone too much.

Amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

who are using social plastic directly into their manufacturing.

Sok fiatal a Fudzsi-hegy megmászására használja nyári szabadságát.

Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.

A fiú nagyon ügyesen használja a villát és a kést.

The boy can handle a knife and fork very well.

Kevés kivételtől eltekintve mindenki több mint egy alkalommal használja az internetet.

Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.

A vallás, mely a félelmet használja motiváló erőként, nem jó vallás.

A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.

- Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.
- Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

Man is the only fire-using animal.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

We only use 10% of our brain.