Translation of "Használja" in French

David Cameron használja:

Par exemple, David Cameron l'utilise :

A szar szóképét használja,

Et là, il utilise la métaphore des excréments,

A CompStat nevű rendszert használja.

utilise un système appelé CompStat.

A bagoly a fülét használja.

elle se fie à son ouïe.

Jóra használja ezt az információt.

Il a fait bon usage de cette information.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.

Tűz esetén ne használja a liftet!

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

A Google Maps is ezt használja.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

Senki sem használja már azt a szót.

Personne n'emploie plus ce mot.

Ez azt használja, amit "előfeszítésnek" hívunk a pszichológiában.

Ce tour utilise ce qu'on appelle, en psychologie, « l'amorçage ».

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Elle utilise ses 2 000 ventouses de manière indépendante.

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

- Qui utilise Tatoeba ?
- Qui se sert de Tatoeba ?

Az ember csak az agya tíz százalékát használja.

- On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de son cerveau.

Kérem, használja ezt a kijáratot, ha tűz van.

Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.

Amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

L'homme est le seul animal à utiliser le feu.

A termékeinkhez felhasznált növényeket a népi gyógyászat már több száz éve ismeri és használja.

Les plantes que nous utilisons pour notre production, la communauté des médecins la connaît et l'utilise déjà depuis des centaines d'années.

- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.

Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.

- Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.
- Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.