Translation of "Orvosom" in French

Az orvosom vagy?

Es-tu mon docteur ?

és ahogy orvosom mondta,

et comme me l'avait indiqué mon docteur,

A dráma harmadik napján orvosom közli:

Au troisième jour de ce drame, mon docteur entre et me dit :

Orvosom azt mondta, hogy infarktusom van.

Mon docteur me dit que je fais une crise cardiaque.

Azt tanácsolta az orvosom, hogy hagyjak fel a dohányzással.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.

Mivel az orvosom ezt tanácsolja, azon gondolkodom, hogy a levegőváltozás kedvéért elmegyek valahova.

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.