Translation of "Olvasnak" in French

Mit olvasnak?

- Qu'est-ce qu'ils lisent ?
- Qu'est-ce qu'elles lisent ?

Újságot olvasnak most.

Ils lisent le journal.

Ha blogokat vagy híreket olvasnak:

on voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

Nem olvasnak annyi regényt, mint valamikor.

Les romans ne sont plus aussi lus qu'auparavant.

A gyerekek már nem olvasnak könyveket.

Les enfants ne lisent plus de livres.

Néhányan azért olvasnak könyvet, hogy agyoncsapják az időt.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

Sajnos, az emberek inkább tévéznek, mint könyvet olvasnak.

- On regarde malheureusement davantage la télévision qu'on ne lit de livres.
- Malheureusement, on regarde plus la télévision qu'on ne lit de livres.

Sajnos, az emberek többet néznek tévét, mint könyvet olvasnak.

Malheureusement, on regarde plus la télévision qu'on ne lit de livres.

Néha úgy érzem, az emberek teljesen mást olvasnak, mint amit én írok.

J'ai parfois l'impression que les gens lisent tout à fait autre chose que ce que j'écris.