Translation of "Néhanapján" in French

Néhanapján hallok az édesanyám felől.

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

Csak azt akarom, hogy gondolj rám néhanapján.

- Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre.
- Je veux simplement que tu penses à moi de temps à autre.
- Je veux juste que tu penses à moi de temps en temps.

- Hébe-hóba látom őt.
- Csak néhanapján látom őt.

Je le vois rarement.