Translation of "Munkád" in French

Munkád szerint fizettek meg.

Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous fournirez.

Csináld gyorsan a munkád!

Fais ton travail rapidement.

Tetszik az új munkád?

Aimes-tu ton nouveau travail ?

Ez a munkád gyümölcse.

C'est le fruit de vos efforts.

Sikered a kemény munkád eredménye.

Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

Ez nem a te munkád.

Ce n'est pas votre boulot.

Hogy tetszik az új munkád?

Ton nouvel emploi te plaît-il ?

- Amennyit a munkád, magad is annyit érsz.
- Amilyen a munkád, olyan az értéked.

C'est par votre travail que l'on voit votre valeur.

- Milyen munkád van?
- Milyen munkát végzel?

Quel genre de travail fais-tu ?

A sikered a kemény munkád gyümölcse.

Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

Tudom, hogy a munkád nem könnyű.

Je sais que ton travail n'est pas facile.

Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog neked az új munkád.

- Je suis sur que tu aimeras ton nouveau travail.
- Je suis sûre que vous aimerez votre nouveau travail.

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

- Quel est ton métier ?
- Quel est votre emploi ?

- Ne csináld ezt! Ez nem a te munkád.
- Ne csinálja ezt! Ez nem az ön munkája.

- Ne faites pas ça ! Ce n'est pas votre boulot.
- Ne fais pas ça ! Ce n'est pas ton boulot.