Translation of "Merészkedik" in French

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

À cause du soleil brûlant, beaucoup d'animaux ne sortent que la nuit.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Sous la pleine lune, il s'aventure plus loin de ses parents que d'habitude.