Translation of "Meglepően" in French

Tomi meglepően erős.

Tom est étonnamment fort.

A válasz meglepően egyszerű volt:

La réponse était étonnamment claire :

Viszont egy egeret meglepően könnyű ébren tartani.

Toutefois, c'est vraiment facile de garder une souris éveillée.

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

Mais la nuit, elles sont étonnamment hostiles.

Ezért van az is, hogy meglepően jól úsznak.

Cela veut également dire que, surprenamment, c'est un très bon nageur.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,