Translation of "Kockázatos" in French

Ami kockázatos.

Mais c'est risqué.

Mindegyik út kockázatos.

Dans tous les cas, il y a des risques :

- A felszínes tudás kockázatos dolog.
- A felületes ismeret kockázatos dolog.

Avoir une connaissance superficielle est chose dangereuse.

Az udvarlás kockázatos vállalkozás.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

Ez kockázatos és veszélyes.

C'est risqué et dangereux.

Szerintem ez túl kockázatos.

Je pense que c'est trop risqué.

Egy kockázatos műtéten esett át.

Il a subi une opération risquée.

Részt akarsz venni ebben a kockázatos kísérletben?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

- Túl nagy a kockázat.
- Túl kockázatos.
- Túl magas a kockázata.
- A kockázat túl nagy.
- A veszély túl nagy.
- Túl nagy a rizikó.

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.