Translation of "Különbséget" in French

- Nem látok különbséget.
- Nem látom a különbséget.

Je ne vois pas la différence.

- Majd meglátod a különbséget.
- Majd meglátja a különbséget.

Tu vas voir la différence.

Látod a különbséget?

- Peux-tu voir la différence ?
- Pouvez-vous voir la différence ?

Érted a különbséget?

Comprends-tu la différence ?

Látja a különbséget?

Voyez-vous la différence ?

Nem látok különbséget.

Ça ne fait pas de différence pour moi.

Nem látom a különbséget.

Je ne vois pas la différence.

Tom észrevett néhány különbséget.

Tom remarqua plusieurs différences.

Látni fogod a különbséget.

Tu vas voir la différence.

Nem látok különbséget közöttük.

Je ne vois aucune différence.

A szabadság nagy különbséget jelent.

La liberté fait toute la différence.

Nem vettem észre különbséget közöttük.

Je n'étais pas conscient de la différence entre eux.

Nem láttam különbséget tévériporter és színész közt.

je ne faisais pas la distinction entre un journaliste et un acteur.

Nem tudom elmagyarázni a kettő közötti különbséget.

- Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
- Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.

Különbséget tehetnek korreláció és ok-okozati összefüggés között.

et pour distinguer la corrélation et la causalité.

Nem tud különbséget tenni helyes és helytelen között.

Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal.

- Ismered a különbséget?
- Tudod, hogy mi a különbség?

- Connaissez-vous la différence ?
- Connais-tu la différence ?

Nem tudtok különbséget tenni képzelet és valóság között?

Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

Nem tud különbséget tenni a jó és a rossz között.

Il ne sait pas distinguer le bien du mal.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.

C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.

- Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.
- Nem tud különbséget tenni jó és rossz közt.

Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.

- Nem mindig könnyű elválasztani a jót a rossztól.
- A helyes és a helytelen közt különbséget tenni nem mindig könnyű.

Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.