Translation of "Követelt" in French

Fizetésemelést követelt.

Il exigea une augmentation de salaire.

A tömeg ráadást követelt.

La foule criait pour un rappel.

Követelt még egy pohár sört.

Il demanda un autre verre de bière.

Nem ismerte el a fennálló hatalmat, és királyi címet követelt magának,

il a défié les autorités et a réclamé les titres royaux,

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

C'était un système qui a finalement acquis tant de freins et contrepoids que le changement - en