Translation of "Sört" in French

- Adj sört!
- Adjál sört!
- Adj egy sört!

- Donne-moi une bière.
- Donnez-moi une bière.

- Fogyassz egy sört!
- Igyál egy sört!
- Guríts le egy sört.

Prends une bière !

- Egy sört kérek.
- Sört, legyen szíves!

- Une bière, s'il vous plaît !
- Une bière, s'il vous plaît.

- Szeretnék inni sört.
- Sört szeretnék inni.

- J'ai envie de boire une bière.
- J'aimerais boire de la bière.

- Egy sört rendelt.
- Rendelt egy sört.

Il a commandé une bière.

Iszol sört?

- Buvez-vous de la bière ?
- Bois-tu de la bière ?

Kérsz sört?

Veux-tu un peu de bière ?

Sört főzött.

Il brassait de la bière.

Sört iszol.

Tu bois de la bière.

Iszik sört?

- Buvez-vous de la bière ?
- Bois-tu de la bière ?

Sört ittunk.

Nous buvions de la bière.

Sört ivott.

- Il but de la bière.
- Il a bu de la bière.

Adj sört!

Donne-moi une bière.

- Két sört kérek!
- Két sört legyen szíves!

- Deux bières, s'il vous plait.
- Deux bières, je vous prie !

- Egy sört kérek.
- Egy sört! Legyen szíves.

Une bière s'il vous plaît !

- Én nem iszom sört.
- Nem iszom sört.

Je ne bois pas de bière.

- Sört ittam tegnap éjszaka.
- Múlt éjjel sört ittam.

J'ai bu de la bière la nuit dernière.

Egy sört rendelt.

Il a commandé une bière.

Sohasem iszom sört.

Je ne bois jamais de bière.

Kért egy sört.

- Il réclama une bière.
- Il demanda une bière.
- Il a demandé une bière.

Egy sört szeretnék.

J'aimerais une bière.

Inkább sört rendelek.

Je préfère commander une bière.

Sosem iszom sört.

Je ne bois jamais de bière.

Azelőtt sört ittam.

J'avais pour habitude de boire de la bière.

Azelőtt sört ivott.

Elle avait l'habitude de boire de la bière.

Szeretem a sört.

J'aime la bière.

Ők sört isznak.

Ils boivent de la bière.

- Sörözöm.
- Sört iszom.

Je bois de la bière.

- Sörözöm.
- Sört iszok.

Je bois de la bière.

Tamás sört ivott.

Tom buvait de la bière.

- Sörözünk.
- Sört iszunk.

Nous buvons de la bière.

Inkább sört innék.

Je préférerais boire une bière.

Fizetek neked egy sört.

- Je vais te payer une bière.
- Je vais vous payer une bière.

Sört ittam tegnap éjszaka.

- J'ai bu de la bière la nuit dernière.
- J'ai bu de la bière hier soir.

Én nem iszom sört.

Je ne bois pas de bière.

Szeretnék még egy sört.

Je voudrais une autre bière.

Felhajtott egy korsó sört.

Il vida un pichet de bière.

A sört malátából főzik.

La bière est brassée à partir du malt.

Megivott három üveg sört.

Il a bu trois bouteilles de bière.

Vegyél neki egy sört.

- Payez-lui une bière !
- Paye-lui une bière !

Nem iszom sok sört.

Je ne bois pas beaucoup de bière.

Tamás egy sört rendelt.

Tom a commandé une bière.

Tom nem iszik sört.

Tom ne boit pas de bière.

Ők sosem isznak sört.

Ils ne boivent jamais de la bière.

Igyunk még egy sört!

Buvons une autre bière !

Sört vagy bort iszik?

- Vous buvez de la bière ou du vin ?
- Buvez-vous de la bière ou du vin?

Még egy sört kérek.

- J'ai envie d'une autre bière.
- Je veux une autre bière.

Túl sok sört iszik.

Il boit trop de bière.

Éppen egy sört iszok.

Je bois une bière en ce moment même.

Tom megbontott egy sört.

Tom ouvrit une bouteille de bière.

Egy sört, legyen szíves!

Une bière, s'il vous plaît !

- Sörre van kedvem.
- Megkívántam egy sört.
- Kedvem szottyant meginni egy sört.

J'ai envie de boire une bière.

Kedvem szottyant meginni egy sört.

J'ai envie de boire une bière.

A svájciak sok sört fogyasztanak.

Les Suisses consomment beaucoup de bière.

Ne igyál sört alvás előtt.

Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.

Csak egy-két sört iszok.

Je ne vais prendre qu'une ou deux bières.

Én nem iszom sok sört.

Je ne bois pas beaucoup de bière.

Követelt még egy pohár sört.

Il demanda un autre verre de bière.

Tom minden nap iszik sört.

Tom boit de la bière tous les jours.

Tamás nagyon sok sört iszik.

Tom boit beaucoup trop de bière.

Még egy pohár sört kérek.

Un autre verre de bière, je vous prie.

Akkoriban nem szerettem a sört.

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

Igyál meg velem egy sört!

Bois une bière avec moi !

Igyon meg velem egy sört!

Buvez une bière avec moi !

- Sosem iszok sört.
- Sosem sörözök.

Je ne bois jamais de bière.

Az élesztő megerjeszti a sört.

La levure constitue le ferment de la bière.

Még két sört, legyen szíves!

Encore deux bières, s'il vous plaît !

Rendeljünk még egy korsó sört.

Commandons un autre pichet de bière.

Kérem, töltsön neki egy pohár sört.

S'il vous plaît versez-lui un verre de bière.

Sajnos ragad, mert rádöntöttem a sört.

Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus.

Nem bánnék most rögtön egy sört.

Je ne dirais pas non à une bière, là.

Még egy korsó sört, legyen szíves.

Je veux encore une chope de bière.

Ebéd előtt soha nem iszom sört.

Je ne bois jamais de bière avant le déjeuner.

Jobban szereti a sört, mint a bort.

Elle préfère la bière au vin.

Megivott egy sört és rendelt még egyet.

Il finit de boire une bière et en commanda une autre.

Egy pohár sört ittam, hogy szomjamat enyhítsem.

J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

- Tom nem iszik sört.
- Tomi nem sörözik.

Tom ne boit pas de bière.

Hiszen tudod, hogy Tamás szereti a sört.

Tu sais que Tom aime la bière.

Megivott egy sört és rögtön rendelt egy másikat.

Il finit de boire une bière et en commanda une autre.

Tamás nem szereti sem a sört, sem a bort.

- Tom n'aime ni la bière ni le vin.
- Tom n'aime pas la bière ou le vin.

- Igyunk egy kis sört.
- Sörözzünk!
- Igyunk egy kis söröcskét.

Buvons de la bière.

Tom még mindig túl fiatal ahhoz, hogy sört igyon.

Tom est encore trop jeune pour boire de la bière.

A kocsma egy helyiség, ahol az emberek sört inni összejönnek.

Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.

Nem lett volna szabad tegnap éjjel olyan sok sört innom.

Je n'aurais pas dû boire autant de bière la nuit dernière.

Idd meg a sört, míg el nem megy a habja.

Veuillez boire la bière avant qu'elle perde son pétillant.

Ha egy ekkora termetű alak napi öt adag sört dönt be.

quand quelqu'un de mon poids boit cinq bières.

- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Je suis allé boire une bière avec mes amis.