Translation of "Kérned" in French

Bocsánatot kellene kérned.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

Engedélyt kell kérned.

- Tu dois demander la permission.
- Vous devez demander la permission.

Engedélyt kellene kérned a tanárodtól.

Tu dois demander la permission à ton professeur.

Még ha nem is vagy hibás, akkor is bocsánatot kell kérned.

Même si tu n'as rien à te reprocher, tu devrais t'excuser.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Tout ce que tu avais à faire était de demander et je t'aurais prêté autant d'argent que tu en avais besoin.