Translation of "Gyökere" in French

0.002 sec.

Examples of using "Gyökere" in a sentence and their french translations:

A pénz minden rossz gyökere.

L'argent est la racine de tous les maux.

A nyomor a gyökere minden rossznak.

La pauvreté est à la racine de tout mal.

Minden nagy probléma gyökere a kapcsolatok hiányából ered.

presque tout problème majeur prend racine dans le manque de relations.

"A tanulás gyökere keserű, de a gyümölcse édes."

« L'éducation a des racines amères, mais ses fruits sont doux. »

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.

La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé.

- Tudod, hol a probléma gyökere.
- Tudod, hogy honnan fakad a probléma.

- Tu sais où se trouve le problème.
- Tu sais où réside le problème.