Translation of "Gondolattól" in French

Hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

Már csak a gondolattól is rosszul lesznek, igaz?

Rien qu'y penser rend malade, vous ne trouvez pas ?

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

je n'ai pu m'empêcher d'éprouver du remords

Teljesen elment az életkedvem már a puszta a gondolattól is,

l'idée que cela ne fasse plus partie de ma vie