Translation of "Elveszítem" in French

Nem akarom megkockáztatni, hogy elveszítem.

Je ne veux pas courir le risque de le perdre.

Hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

Nem aggódom amiatt, hogy elveszítem az állásom.

Je ne suis pas inquiet de perdre mon emploi.

Ahogy már mondtam, attól tartottam, elveszítem az állásom,

car je pensais que j'allais perdre mon emploi,

A legkevésbé sem aggódom, hogy elveszítem az állásom.

- Je ne suis pas inquiet de perdre mon travail.
- Je ne suis pas le moins du monde préoccupé de perdre mon boulot.

Ez az utolsó emlékem, ahogy próbálkozom, mielőtt elveszítem az öntudatom.

C’est la dernière chose dont je me souviens avant de m’évanouir.