Translation of "Gondok" in French

De a gondok csak most kezdődnek.

Mais ses ennuis ne font que commencer.

Ezek anyagi gondok, melyek engem már nem érintenek.

Ce sont là des tracas bien matériels qui ne m'atteignent plus.

Ami a gyermekemet illeti, a gondok sohasem érnek véget.

Quand il s'agit de mon enfant, je ne suis jamais à court de soucis.

Ahogy a rozsda marja a vasat, a gondok marják a szívet.

Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.