Translation of "Kezdődnek" in French

A mondatok nagybetűvel kezdődnek.

Les phrases commencent par une majuscule.

Az órák holnap kezdődnek.

Les classes commenceront demain.

A béketárgyalások e héten kezdődnek.

Les pourparlers de paix commencent cette semaine.

Mikor kezdődnek a latin nyelvtanfolyamok?

Quand commenceront les cours de latin ?

- A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
- Az írásbelik a következő héten kezdődnek.

Les tests débutent la semaine prochaine.

De a gondok csak most kezdődnek.

Mais ses ennuis ne font que commencer.

A foglakozások a jövő héten kezdődnek.

Les leçons débuteront la semaine prochaine.

A makákók társadalmában a barátságok kurkászással kezdődnek.

Dans la société des macaques, l'amitié naît de l'épouillement.

A mesék mindig ugyanúgy kezdődnek: Egyszer volt, ...

Les contes de fées commencent toujours de la même manière : il était une fois.

— Tom! Feltűnt neked, hogy ezek a mondatok meglehetősen egocentrikusak? Mindig vagy veled kezdődnek vagy veled végződnek! Vagy a kettő együtt! — adta ki magából a felháborodását a lány, hogy tudja Tom.

« Tom ! Réalises-tu que ces phrases sont très égocentriques : Elles commencent ou finissent toujours par toi ! Voire les deux ! », reprocha-t-elle à Tom.