Translation of "Feladod" in French

Úgy érted, hogy egyszerűen feladod?

Tu veux dire que tu abandonnes tout simplement ?

Azt akarod mondani, hogy feladod?

- Veux-tu dire que tu laisses tomber ?
- Voulez-vous dire que vous abandonnez ?
- Voulez-vous dire que vous laissez tomber ?

- Szóval leteszel róla, így van?
- Akkor feladod, vagy mégsem?

Alors tu as abandonné n'est-ce pas ?

- Gondoltál már valaha arra, hogy feladod az állásod?
- Eszedbe jutott már valaha, hogy kilépsz a munkahelyedről?

- As-tu jamais songé à quitter ton boulot ?
- Avez-vous jamais songé à quitter votre emploi ?