Translation of "érünk" in Japanese

Mikor érünk oda?

- 私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
- 私たちはいつそこへたどり着きますか？

és lassanként sikert érünk el.

という考え方です

Erőfeszítés nélkül semmit sem érünk el.

努力なくしては何も得られない。

Meg fogom mondani, hogy mikor érünk oda.

そっちに着いたら連絡するね。

- Erőfeszítés nélkül semmit sem érünk el.
- Semmi sem érhető el erőfeszítés nélkül.

努力なくしては何も得られない。