Translation of "Félig" in French

Félig hulla vagy.

Vous êtes presque morte.

Félig japán vagyok.

- Je suis à moitié Japonais.
- Je suis à moitié Japonaise.

A munka félig kész.

Le travail est à moitié fait.

Tominak félig igaza volt.

Tom avait à moitié raison.

Mindkét szülője félig analfabéta.

Ses parents sont tous deux à moitié analphabètes.

Nálunk a pohár mindig félig üres. az amerikaiaknál mindig félig tele van.

Chez nous, le verre est toujours à moitié vide, chez les Américains, il est à moitié plein.

A történelemóra alatt félig aludt.

Il somnola en cours d'histoire.

A meggyónt bűnök félig megbocsátattak.

Péché avoué est à moitié pardonné.

Mi nem csinálunk félig meg dolgokat.

Nous ne faisons pas les choses à moitié.

Félig már készen vagyok, most tartok egy szünetet.

J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.