Translation of "Ház" in Spanish

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

¡Qué hermosa casa!

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

La casa estaba hecha de ladrillos.

- Ez egy nagy ház.
- Nagy ház ez.

Es una casa grande.

- Ez a ház nagy.
- Nagy ez a ház.

- Aquella casa es grande.
- Esta casa es grande.

Ég a ház.

- La casa está en llamas.
- La casa se está quemando.

A ház eladó.

La casa está en venta.

Tíz ház leégett.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

A ház új.

La casa es nueva.

A ház meleg.

La casa está caliente.

Bedőlt a ház.

La casa se hundió.

A ház hideg.

La casa está fría.

- Üresen áll a ház.
- Nem lakják a házat.
- Lakatlan a ház.
- Üres a ház.

La casa está vacía.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

- Ez a ház üresen áll.
- Ez egy elhagyatott ház.

Esta casa está abandonada.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

A ház lángokban állt.

La casa estaba en llamas.

A ház teteje piros.

El techo de la casa es rojo.

Lángra kapott a ház.

La casa se prendió fuego.

Az a ház eladó.

Esa casa está a la venta.

Ez a ház nagy.

Esta casa es grande.

Ez egy nagy ház.

Es una casa grande.

Ez az a ház.

Esta es la casa.

Híres ez a ház.

- Aquella casa es famosa.
- Esta casa es famosa.

A ház lángokban áll!

- ¡La casa se está incendiando!
- ¡La casa está ardiendo!

Ez a ház eladó.

Esa casa está a la venta.

- Ez a ház szép.
- Ez a ház csinos.
- Ez a ház jól néz ki.
- Takaros kis házikó.

- Esta casa es bonita.
- Esa casa parece bonita.

- Ez a ház a nagybátyámé.
- Ez a ház a nagybátyám tulajdona.

Esta casa pertenece a mi tío.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

- A ház összes ajtaja zárva volt.
- A ház minden ajtaja zárva volt.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

- Íme a ház, ahol ő élt.
- Íme a ház, ahol ő lakott.

Esta es la casa en la que vivía.

- A ház előtt van a kert.
- A kert a ház előtt van.

El jardín está al frente de la casa.

- A házat eladták.
- Eladták a házat.
- Elkelt a ház.
- Elment a ház.

La casa fue vendida.

Ház és jövedelem nélkül maradt.

se quedó sin casa y sin ingresos.

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

Por eso es difícil de transmitir

A ház fehérre van festve.

La casa está pintada de blanco.

Ez a ház nagyon kicsi.

Esta casa es muy pequeña.

Megkérdezte, hol van a ház.

Ella preguntó por dónde quedaba la casa.

Ez a ház nem eladó.

Esta casa no está a la venta.

Ez a fehér ház kórház.

Ese edificio blanco es un hospital.

Ez a ház az enyém.

Aquella casa me pertenece.

A ház kőfallal van körülvéve.

La casa está rodeada por un muro de piedra.

Az a ház nagyon kicsi.

Esa casa es muy pequeña.

A ház kapuja nyitva volt.

El portón de la casa estaba abierto.

Az enyém az egész ház.

- Tengo toda la casa para mí sola.
- Tengo toda la casa para mí solo.

Ki van hűlve a ház.

La casa está fría.

A ház mögött kert van.

Tras la casa hay un jardín.

Szerelem nélkül csak annyira ház egy ház, mint amennyire ember a lélektelen test.

Una casa sin amor no es más casa que un cuerpo sin alma es un hombre.

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

A ház előtti padon a sötétben,

en una banca enfrente de la casa, en la oscuridad.

Az a kis ház állatkertté vált,

La pequeña casa se convirtió en un zoo

Van egy kert a ház előtt.

Hay un jardín en frente de la casa.

A kert a ház előtt van.

El jardín se encuentra en el frente de la casa.

A ház minden ajtaja zárva volt.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

A kert a ház mögött van.

El jardín está detrás de la casa.

A ház mellett egy folyó van.

Hay un río al lado de la casa.

Ez a ház nem túl nagy.

Esta casa no es muy grande.

Ez az a ház, ahol születtem.

- Ésa es la casa en que nací.
- Esta es la casa donde yo nací.

Ez a ház tele van pókhálóval.

Esta casa está llena de telas de araña.

A ház egymillió dollárért kelt el.

La casa se vendió en un millón de dólares.

A ház a domb tetején található.

La casa se encuentra en la cima de la colina.

A ház a tóparton az enyém.

La casa en la orilla del lago es mía.

Íme a ház, ahol ő élt.

Esta es la casa en la que vivía.

Ez a legjobb ház a városban.

Es la mejor casa del pueblo.

A Tom által épített ház csodálatos.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

Kész volt segíteni a ház takarításában.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

A ház mindennel fel van szerelve.

La casa tiene todas las comodidades.

Ez a ház ellenáll a földrengéseknek?

¿Esta casa resiste a terremotos?

Kiotóban sok híres, öreg ház van.

En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.

Esélyes, hogy összedűl ez a ház.

Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.

Tavaly már tulajdonost cserélt a ház.

Esa casa ya cambió de mano el año pasado.

Egy idegen áll a ház előtt.

- Un extraño está de pie delante de la casa.
- Hay un extraño en frente de la casa.

Ez az a ház, ahol lakik.

Ésa es la casa donde él vive.

- Nekem nem tetszik az a ház, amiben lakik.
- Nem tetszik nekem az a ház, amiben lakik.

No me gusta la casa en la que vive.

A csatorna két sor ház között futott.

Un canal fluía entre dos corridas de casas.

Nagyon sok elhagyott ház van a szomszédságban.

Hay muchas casas abandonadas en el vecindario.

- A ház hideg.
- Hideg van a házban.

La casa está fría.

Ez az a ház, melyben ő megszületett.

Esta es la casa en la que él nació.

Ez az a ház, ahol fiatalságomat töltöttem.

- Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

Ez az a ház, amiben ő lakott.

Esta es la casa donde vivía.

Ez egy elhagyatott ház; minden ablaka bedeszkázott.

- Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están entabladas.
- Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están tapiadas.

A ház összeomlott a hó súlya alatt.

- La casa colapsó bajo el peso de la nieve.
- La casa se derrumbó bajo el peso de la nieve.

A ház előtt volt egy közlekedési baleset.

Hubo un accidente de tráfico delante de la casa.

Ez az a ház, ahol fiatalkoromban éltem.

Esta es la casa en la que viví cuando joven.

Amelyik ház tetejét látod, az Baker úré.

- La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker.
- La casa de la que puedes ver su techo es la del señor Baker.